考虑到属相与农历日子的匹配度，应选择与生肖相生的日子，如双日为佳，寓意双倍好运。结合农历日期中的“日”数（此处以实际日历为准），宜选九月的天干地支中，日支为金的日子，因金能生水，符合属猴家庭的五行运势。
根据家庭成员的八字信息，可进一步筛选吉时。例如，您和爱人的八字中宜选有木或火属性的日子进行装修，以木火相生之势助力家居运势。而家中子女宜选土属性的日子进行装修活动，土能养木、养火，为家庭带来稳固与温暖。
在具体选择日子时，除了遵循传统的八字匹配和生肖运势之外，还需要考虑到当地的风俗习惯以及可能的天气变化等因素。若可能的话，避免一些被认为是忌讳的日子或时间节点。
对于属猴的您和您的家庭来说，9月中某日（具体日期需根据农历和家庭成员八字进一步确定）进行装修会是一个相对吉祥的选择。此举不仅能够为您的家庭带来更好的居住环境，更有助于提升家庭的运势和家庭成员的福祉。