在中国传统的农历和星座对应关系中，星座的划分和西方有所不同，但大体上与西方星座相符。农历八月三日处于夏末初秋的时期，按照西方星座划分，大约在阳历的8月下旬至9月上旬之间。此时间范围内的星座一般是指处女座。而为了与我国的历法保持对应，不少人可能会按照这种传统的理解方式认为该日期属于处女座。
值得注意的是，星座的划分在不同的文化和传统中可能存在差异。具体到个人出生时的星座归属，还需要结合出生地的具体时间换算和当地的文化习俗进行判断。对于农历八月三日这一天，如果需要精确的星座归属，建议查阅具体的换算表或使用现代的换算工具进行换算。