要确定1985年阴历9月11日对应的阳历日期及星座，首先需要了解农历和公历之间的转换规则。根据农历1985年9月11日，我们可以通过历法查询得知，这一天对应的阳历日期是1985年11月2日。
接着，根据西方星座的划分规则，出生于11月2日的人属于天蝎座。天蝎座的时间范围大约在阳历的10月23日至11月21日之间，出生于这一天的人自然就属于天蝎座。