回答：
1990年农历九月初三对应的星座是天秤座。这一日期按照农历推算，正好处于天秤座的日期范围内。需要注意的是，每年的农历日期与公历日期的对应关系可能会有所不同，因此具体的星座转换需根据当年的农历情况进行推算。