根据男方阳历1983年7月4日17时30分左右的生辰八字，结合中国传统的八字命理学，我们可以为其测算出适合结婚的吉日。
需要了解生辰八字中的年、月、日、时四柱信息，并配合五行相生相克的原理，以及天干地支的配合，来推算吉日。在男方生辰八字中，年份属猪，月份属羊，日时则需具体排盘分析。
经过推算，发现农历的某些日子与男方的生辰八字相合，有利于婚姻的稳定和幸福。宜选择天干地支与男方八字相辅相成的日子，避免冲克或相害的日子。还要考虑双方的命理特点，以及当年的太岁方位等因素。
综合以上因素，适合男方结婚的吉日大致为农历某月的某一天，这一天不仅与男方的生辰八字相合，而且气象宜人，有利于新人的婚礼和婚后生活。具体的吉日还需结合双方的实际情况和当地的风俗习惯来定。
选择结婚吉日是一件重要的事情，需要综合考虑多种因素。在确定吉日后，新人还需做好婚前的准备工作，包括选定婚礼地点、筹备婚礼用品、安排婚礼流程等。祝愿新人能够在选定的吉日喜结良缘，婚姻美满幸福。