星座的划分是依据公历的日期来进行的，而阴历与公历的转换每年都有所不同。1997年阴历8月初9的出生日期，根据转换后的公历日期，落在处女座的范围内。
需要注意的是，每年的具体转换可能有所差异，但大多数情况下，处女座的时间范围在公历的8月23日至9月22日之间。所以，对于阴历1997年8月初9出生的人来说，根据大多数的转换规律，他们的星座应该是处女座。