详细解析如下：
1985年农历九月初四转换成公历，是在10月份。由于西方星座的划分是基于公历的，所以我们需找到这一天对应的公历日期，然后确定星座。通常情况下，星座的划分是以公历的日期为依据，分为十二个星座，每个星座大约对应一个月的时间。
十二星座的划分是根据黄道带上太阳的位置确定的。每年太阳运行至各星座时，人们就根据太阳所处的位置来确定个人所属的星座。1985年农历九月初四的出生者，其公历日期确定后，即可确定其所属的星座。
要确定1985年农历九月初四属牛的人是什么星座，首先需要找到这一天对应的公历日期，然后根据西方占星学的规定来确定其所属的星座。但鉴于这需要具体的公历日期作为前提，而这个日期并非固定不变（每年农历九月对应公历日期有所不同），因此无法直接给出具体星座。建议查阅日历或使用万年历等工具来获取准确的公历日期，再行判断。
在了解了自己的星座后，可以进一步了解该星座的性格特点、运势等，作为个人成长和发展的参考。但需注意，星座只是一种参考，人的性格和命运受多种因素影响，不可完全依赖星座来决定自己的生活。