在中国的农历中，1994年一月初四对应的公历日期大约是1994年1月25日左右。根据西方星座的划分，这个日期属于水瓶座（Capricorn）。
现在我们来详细解答这个问题。
星座的划分与计算方法
星座是根据太阳在黄道上的位置进行划分的，每个星座占据一定的范围。为了确定农历某一天的星座，我们需要知道这一天对应的公历日期，再根据公历日期来确定其所属的星座。
农历1994年一月初四的公历对应日期
通过查阅农历与公历的对照表，我们可以得知农历1994年一月初四对应的公历日期大致是1月25日左右。这是一个比较精确的换算结果，具体年份可能存在微小差异。
确定星座
确定了农历1994年一月初四的公历日期后，我们再根据公历日期的范围来确定其所属的星座。根据西方星座的划分，1月25日左右属于水瓶座（Capricorn）。农历1994年一月初四出生的人是水瓶座。
农历1994年一月初四出生的人属于水瓶座。星座的划分可能因地域、文化等因素略有差异，但大体上这个结论是准确的。