根据八字合婚的古老传统，男属羊1991年农历12月23（新历为1992年1月27日）与女属马进行婚配分析时，首先要探究双方命理的基本属性及五行相生相克的关系。在中国传统命理学中，生肖与农历出生年份密切相关，不同生肖的组合会产生不同的影响和作用。
羊年出生的人通常被认为性格温和、重情重义、心地善良。他们行事稳健，对家庭非常看重。而马年出生的女性则常常充满活力、好动，有着开朗的个性和敏捷的思维。在八字合婚的视角下，这样的组合有着天然的互补性。
根据八字合婚的理论，要综合双方的天干地支以及五行的属性来分析。这里涉及到月令、日时等众多因素的综合判断。如果两人的八字在五行属性上能够相辅相成，比如木火相生或金水相助等，那么这样的组合在命理上是比较和谐的。
具体到这对男女双方的合婚情况，还需细致考察其八字中的喜用神、忌神等具体信息。喜用神代表个人命局中有利于运势的元素，而忌神则代表可能带来不利影响的元素。如果双方在命理上能够互相补益，比如男方的喜用神恰好是女方的忌神之解药，那么这样的合婚关系在命理上是比较有利的。
八字合婚还需考虑双方命局中的其他因素，如流年运势等。流年运势会随着时间变化而变化，因此对于婚姻的长期发展也需要进行动态的观察和评估。
总体而言，男属羊与女属马的组合在传统命理上是有一定优势的。但最终婚姻的幸福与否，还需双方共同努力经营和维护。无论是从命理还是从实际生活的角度来看，彼此的理解、尊重和包容才是维系婚姻长久的关键所在。
根据上述八字合婚的基本原理和方法来看，羊年与马年的男女合婚组合有其独特之处，既有相互的优点可以互补，也需要双方在长期的生活中不断磨合与理解。希望这对即将步入婚姻殿堂的男女双方能够幸福美满，携手共度人生的每一个阶段。