旧历一九五七年九月十二日所对应的新历日期是公历（阳历）一九五七年十月二十三日。这一天出生的宝宝，根据占星学的划分，属于天蝎座。
在新历和旧历的转换中，需要明确的是新历是以公历为基础的历法，而旧历，即农历或阴历，是一种采用月亮公转周期进行编制的历法。农历和公历的日期并不是完全对应的，需要进行转换。以一九五七年为例，该年农历九月十二日的公历日期正好是十月二十三日。
接着我们来分析一下天蝎座的特点。天蝎座是黄道带上的一个星座，其日期范围大致在公历的十月下旬至十一月下旬之间。天蝎座的人通常被认为是热情、有深度、具有决断力和意志力强的人。他们富有智慧，常常是那些冷静分析问题并努力寻求解决方案的人。天蝎座的人们有时也可能会表现出独立、孤僻的特质，但在生活中往往是非常具有魅力的人。
一九五七年出生的人现在大多已年近古稀，他们的生活经历与那个时代的社会环境、文化背景等紧密相连。十月二十三日这一天出生的人，作为天蝎座的一员，可能具有上述所描述的天蝎座特质，同时也会受到他们出生年份和成长环境的影响，形成了各自独特的性格和命运。