要了解这个日期的星座归属，首先需要了解中国的农历与公历之间的转换规则。农历是根据月相变化制定的，而公历则是一个基于太阳年为基础的日历系统。每年农历与公历的对应关系并不是完全固定的，需要通过历法进行精确换算。1996年农历8月26日所对应的公历日期需要查阅当年的农历公历对照表来得出。
一旦确定了公历日期，就可以根据西方星座的划分来找出对应的星座。通常，星座的划分是根据太阳在黄道上的位置来确定的。每个星座占据一定的范围，当太阳进入这个范围时，就认为出生在这个时间段内的人属于该星座。通过查询天文学资料或使用星座查询工具，可以确定1996年农历8月26日对应的公历日期属于哪个星座范围。
在确定了公历日期后，如果该日期落在天秤座或天蝎座的时间范围内，那么就可以得出结论：1996年农历8月26日出生的人是天秤座或天蝎座。这两个星座都有其独特的性格特点和行为习惯。
天秤座的人通常善于平衡各种关系，他们追求和谐与美感，具有很好的审美观和艺术感。他们往往善于社交，具有良好的人际交往能力。而天蝎座的人则深邃、神秘，具有强烈的洞察力和感知力。他们对于事物的理解和感知往往更加深入，具有强烈的情感和意志力。
无论是天秤座还是天蝎座，这两个星座的人都有其独特的优点和魅力。他们各自在不同的领域有着出色的表现和贡献。1996年农历8月26日出生的人，无论是天秤座的活力与和谐，还是天蝎座的深邃与神秘，都将在人生的舞台上展现出独特的魅力。