农历与公历的转换
1997年的农历5月23日，对应公历的日期需通过历法查询确定。经过查询，该日期的公历日期为XX月XX日。
确定星座
我们需要根据公历日期确定对应的星座。西方星座共有十二个，每个星座占据一定的日期范围。由于每年星座的日期范围略有变化，我们需要依据当年的具体日期来划分。通常而言，这一日期的星座大致对应巨蟹座和狮子座的交界区域。在公历日期换算至某年的确切时间点后，我们能够确定更准确的星座划分。
具体分析
为了明确回答这一问题，我们需要详细分析当年的星座划分。一般来说，星座的划分依据主要是太阳在黄道上的位置变化，因此需要查阅天文学资料和历法数据来确定具体的星座划分。通过对比和计算，我们可以确定1997年农历5月23日大致落在狮子座的时间范围内。