在中国的传统农历中，阴历九月二十的生日并不直接对应西方星座的某一个固定星座。这是因为西方星座的划分是基于太阳的位置，而中国的农历则更多地考虑了月亮的运行周期。我们可以通过换算和对应关系，找到这一天在西方星座中的可能归属。
通常，阴历九月二十左右的时间段，在公历中大约对应天秤座与天蝎座交接的时期。这是因为农历和公历的换算并不是一一对应的关系，而是根据天文观测和计算得出的。具体到个人出生时间，如果阴历九月二十的生日者是在这一时间段内出生，其星座的归属可能是天秤座或者天蝎座。
在中国传统中，我们也可以尝试通过五行等概念对这一天进行一些解释。例如，可以根据这一天的气象变化、节气等因素进行解读，虽然这种解读方式并不直接与西方星座的划分相匹配，但也可以作为对这一天特殊意义的另一种理解方式。
不过，值得注意的是，星座只是一种文化和天文学上的概念，对于个人性格和命运的判断并不具有科学依据。每个人的性格和命运都是复杂的、多变的，不应仅仅根据出生日期来简单判断。无论生日是阴历还是公历，都不应过分迷信星座的划分和解读。
阴历九月二十的生日在西方星座中可能属于天秤座与天蝎座之间的过渡期。但具体归属还需根据个人的出生时间进行换算确定。无论属于哪个星座，我们都应理性看待星座的解读和影响，不应过分迷信。