在回答这个问题之前，我们需要明确公历和农历的转换关系。公历，也称为阳历，是国际通用的历法，以地球围绕太阳的运动周期为基础。而农历，也称为阴历，是中国传统的历法之一，以月亮围绕地球的运动周期为基础。要确定公历某一天的农历日期，需要查阅历法表或使用现代科技手段进行转换。
对于星座的确定，我们则需要知道每个星座的时间范围。狮子座的时间范围通常是从7月23日到8月22日。公历1990年8月16日正好落在狮子座的日期范围内。
1990年公历8月16日对应的农历日期是六月廿六，而这一天的星座是狮子座。